1. října 1998 zahajuje v Británii provoz digitální televizní
vysílání - Britské listy Jana Čulíka mají jednu neocenitelnou vlastnost, totiž
tu, že jejich autor se ve svých komentářích mýlí vždy a ve všem. V uvedeném
článku nekomentoval, ale pouze překládal a patrně vycházel z dobrých podkladů,
takže fakta s výjimkou drobností celkem odpovídají. Ovšem překlad
"komprimovaný (stlačený) proud digitálních povelů" a "satelitní
talíř" je skutečně rozkošný, stejně jako konstatování, že digitálně
přenášený obraz je tak dokonalý, až vypadá rozmazaně.
